{1}{72}movie info: XVID  512x384 23.976fps 174.6 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{348}{415}Napisy by Adi_United do wersji South.Park.S12E12.DSR.XviD-0TV
{462}{612}Miego ogldania
{839}{963}Czy kto tutaj ma wtpliwoci, e Ameryka jest krajem, w ktrym wszystko jest moliwe?
{968}{1061}Kto kto si zastanawia czy sen zaoycieli kraju jest obecny w naszych czasach?
{1067}{1128}Kto kto podwaa si naszej demokracji?
{1132}{1169}Dzi wieczorem poznacie odpowied.
{1220}{1376}YEAH! OBAMA! WHOOO! Udao si! Wysiek si opaci!
{1371}{1459}Dugo to trwao, ale dziki temu co dzi si stao
{1459}{1551}w wyborach, w odpowiednim momencie, bd w Ameryce zmiany.
{1558}{1710}YEAH! Yeah, Obama! Zmiana! To.. to zmiana!
{1712}{1789}Sasha, Malia, kocham was mocniej ni sobie wyobraacie.
{1791}{1872}Zasuyycie na nowego szczeniaczka, ktry bdzie z nami w Biaym Domu.
{1874}{1919}Nazwiemy go Byskotka.
{1946}{2057}Jest niesamowity! Jest doskonay i niesamowity!
{2062}{2152}Gdy spotkamy si z mieszkacami, ktrzy maj |watpliwoci lub mwi nam, e nie damy rady,
{2153}{2250}odpowiemy im wieczn wiar, ktra podsumuje dusze ludzi.
{2253}{2290}Tak, moemy.
{2293}{2355}Tak, moemy!
{2357}{2393}Tak, mog!
{2400}{2439}Tak, mog!
{2453}{2551}Ludzie, nadchodz zmiany!
{2567}{2623}Widzielicie, udao mu si.
{2625}{2645}Udao nam si.
{2646}{2704}Teraz wszystko bdzie wietnie.
{2706}{2759}To najlepszy dzie w naszym yciu.
{2761}{2795}Tak, moemy.
{2797}{2850}Nawet nie wiem co teraz robi.
{2850}{2898}Ja wiem.
{2912}{2962}Pajace!
{2962}{3021}Pajace!
{3021}{3069}Pajace.
{3081}{3147}- Pajace.|- Ah, zamknij si!
{3147}{3195}- Pajace.|- Przegralimy?
{3203}{3243}To normalne.
{3243}{3316}To normalne, e czujemy dzi rozczarowanie.
{3316}{3364}Walczylimy z caych si.
{3364}{3451}I mimo tego, e przegralimy, to moja poraka, nie wasza.
{3451}{3517}- Nie!|- No nie!
{3517}{3585}Stary biedny John McCain. Wyglda na smutnego.
{3585}{3663}Nie! Nie moe by! Nie!
{3663}{3721}- Steven!|- To koniec, Linda.
{3721}{3778}Kraj jaki znamy bdzie zmieniony.
{3784}{3837}Wszyscy jestemy martwi!
{3847}{3887}Nie wiesz tego, Steven.
{3887}{3953}Z czowiekiem niedowiadczonym jako prezydent wiemy o tym.
{3953}{4021}Ma racje, to koniec, m'kay.
{4021}{4084}Prawdopodobnie umrzemy przed wschodem soca.
{4084}{4150}Butters. Tatu ci kocha.
{4150}{4236}Pamitaj tylko, e zawsze ci kocha.
{4268}{4347}- Whooo! Obama!|- Wya std!
{4454}{4494}Stary, widziae moich rodzicw?
{4525}{4578}Nie, wszyscy imprezuj na ulicach.
{4616}{4644}Co z twoim bratem?
{4644}{4676}By za McCainem.
{4720}{4768}Spokojnie Ike, Obama bdzie dobry.
{4873}{5016}Panie prezydencie, tutaj. wietna robota. |Dobra robota prezydencie. wietna robota, Obama.
{5016}{5056}Dzikuj wszystkim za wsparcie.
{5056}{5149}Jeli nie macie nic przeciwko, spdz reszt dnia udajc si na zasuony odpoczynek.
{5252}{5297}Senator McCain?
{5311}{5366}Prezydent Obama?
{5536}{5569}Boom, maleka!
{5569}{5666}O stary, to byo idealne. Mylaem, przez moment, e bdzie remis.
{5666}{5698}To by nas zniszczyo.
{5698}{5746}wietnie zagrae, nie byo innego wyjcia.
{5746}{5817}Tu McCain, udao si. Obama jest prezydentem.
{5829}{5918}Tak syszaem. Jestecie niemoliwi, wiecie o tym?
{5918}{6000}Wiemy. Powiedz reszcie zespou, mamy tylko 10 godzin.
{6000}{6042}Dobra. Najgorsza cz wykonana, tak?
{6042}{6099}Waciwie to dopiero si zaczyna.
{6347}{6429}O-ba-ma. O-ba-ma.
{6429}{6508}O-ba-ma. O-ba-ma.
{6508}{6604}Ce-le-brate good Obama, c'mon. (w piosence: zamiast Obama - time)
{6639}{6693}It's O-bam-o-bama.
{6860}{6912}Tak, chc zgoszy skarg o haas w nocy.
{7082}{7136}Who let the Obama out?(W piosencie: zamiast Obama - dogs)
{7267}{7349}O, policja przyjechaa. Whooo.
{7400}{7486}Dobra ludzie, czas si rozej. Koniec imprezy.
{7486}{7566}Buuu.. impreza za Obam.
{7570}{7624}Dalej, czas do domu.
{7624}{7677}A co, bye za McCainem?
{7705}{7774}Sorry stary, ale teraz Obama jest prezydentem.
{7917}{8000}Taa, przewrmy radiowz! Przewrmy radiow!
{8014}{8066}Ej, zostawcie moje auto!
{8080}{8116}Tak, moemy!
{8148}{8236}Nie! Przestacie!
{8244}{8275}Jezu Chryste!
{8275}{8442}Whohoo. O-bama, you so fine, you so fine, |you blow my mind. Hey Obama, hey Obama. (Obama - Mickey)
{8508}{8558}Chcecie kupi telewizor?
{8924}{8973}Brawo, Obama i McCain.
{8979}{9082}Pracowalicie 10 lat na ten plan i wreszcie udao si.
{9096}{9191}Wszyscy dugo si znamy, mielimy duo niezapomnianych przygd.
{9191}{9255}Ale to bdzie nasz najwikszy wyczyn.
{9261}{9376}Wiedziaem. Wiedziaem, gdy startowalicie na prezydenta, e to haczyk.
{9376}{9424}Zawsze musi by haczyk.
{9428}{9516}Przyjaciele, gdy cay kraj jest zajty reagowaniem na wybory
{9520}{9620}my dokonamy najwikszej kradziey w historii.
{9642}{9751}No to dalej, owie nas. Co tym razem kradniemy?
{9901}{10004}Diament Nadziei. Nr. 4 na licie 10 najbardziej strzeonych na wiecie.
{10004}{10109}W cenniku zwykego supermarketu wart 210 milionw dolarw.
{10109}{10153}210?
{10162}{10198}Milionw.
{10198}{10310}Nie, nie, nie, Diament Nadziei jest nie do zwinicia, kady zodziej o tym wie.
{10310}{10337}Prawie nie do zwinicia.
{10378}{10520}Diament jest trzmany w Muzeum Historii Narodowej,| uwaanym za najbardziej chroniony przed kradzie.
{10526}{10610}Diament jest chroniony przez ciany nie do przejcia, 2 metry stali.
{10610}{10676}W pnocno-wschodniej czi, 75 laserw.
{10685}{10769}Nie ma w muzeum miejsca, przez ktre mona wej.
{10771}{10835}Wic, wejdziesz przez dach? Signiesz z gry?
{10835}{10923}Nie mog z gry. Caa powierzchnia budynku jest| otoczon powok ochronn.
{10927}{11050}Ok, nie moesz wej z adnej strony i nie moesz| od gry. Wic nie moesz zabra diamentu.
{11095}{11159}Poznajcie prezydencki tunel ucieczki.
{11159}{11290}Podziemny korytarz o dugoci 2 km, ktry prowadzi| od Biaego Domu poza miasto w razie ataku.
{11290}{11392}Do tunelu mona wej tylko z Owalnego Gabinetu i doj...
{11392}{11468}pod spd Muzeum Historii Narodowej.
{11498}{11528}Boom, maleka!
{11539}{11621}Kto wchodzi do tunelu, potem do muzeum,
{11621}{11680}wpuszcza innych do rodka. Kradzie doskonaa.
{11687}{11826}Wic obaj startowalicie w wyborach, bo jeden z was| musia wygra i macie wejcie do tunelu?
{11832}{11898}I prowadzilimy te brutaln kampani,
{11898}{11999}dziki ktrej nard jest oderwany od wiata na jakie.. 8 godzin.
{12016}{12066}To brzmi ryzykownie.
{12066}{12127}Spdzilimy 10 lat wykonujc ten plan.
{12127}{12192}Jeli jestemy najlepszymi zodziejami na wiecie,
{12192}{12254}a jestemy, to nie damy si zapa.
{12304}{12357}Tak, prbuj namierzy rodzicw.
{12357}{12405}Nazywam si Kyle Broflovsky.
{12425}{12467}Tak, wiem e Obama wygra.
{12476}{12527}- Kyle, Kyle, musisz wyj.|- Co jest?
{12527}{12591}Twj brat wyszed przez okno. Chyba zamierza skoczy.
{12591}{12623}O mj Boe!
{12719}{12791}Ike, nie rb tego. Jest po co y.
{12873}{12954}Wiem, e chciae eby McCain wygra, ale... bdzie dobrze.
{13076}{13167}Nie, to nieprawda, Ike. Gospodarka bdzie stabilna przy planie Obamy.
{13216}{13286}Ike, nie skacz, zwichniesz sobie kostk lub co takiego.
{13340}{13402}Naprawd, Ike, to z 3 metry od ziemi. Nie rb tego.
{13482}{13510}Nie!
{13574}{13634}Ike! O kurwa, Ike!
{13737}{13791}Dobra, ja tu dowodz przez noc.
{13791}{13839}Standartowa ochrona, zesp trzeci.
{13839}{13891}Sir! Sir, mamy problem.
{13891}{13946}- Co?|- Nowy prezydent tu jest.
{13946}{13994}Chce wej do Owalnego Gabinetu.
{14010}{14047}Barack Obama?
{14206}{14258}To ju... to ju tuaj, sir.
{14282}{14364}Ee, witam. Moemy co dla pana zrobi, panie Obama?
{14364}{14433}Sprawdzam now posiado. Jak wam leci?
{14455}{14487}Dobrze, sir.
{14487}{14544}Chciabym zobaczy Owalny Gabinet.
{14564}{14595}W tym momencie?
{14595}{14694}Nie trac czasu, panowie. Mam tylko 2 miesice|, eby wymyli jak tu udekorowa,
{14695}{14784}jeli wiecie o co mi chodzi. Zmieni zasony i takie tam.
{14809}{14895}Oczywicie, tdy panie.. prezydencie.
{14922}{14997}Potrzebuj absolutnej prywatnoci, jasne?
{14997}{15021}Tak, sir.
{15021}{15054}Dziki.
{15104}{15148}Dostaem stw.
{15165}{15218}Dobra McCain, jestem w rodku.
{15218}{15337}Nieza robota B. Jestemy na zewntrz muzeum. Znalaze tunel?
{15343}{15388}Pracuj nad tym.
{15432}{15473}Boom, maleka.
{15673}{15785}Whooo! Zmiana! Zmiana!
{15785}{15825}Tato, mamy problem!
{15825}{15886}Nigdy wicej. Teraz wszystko jest inaczej.
{15886}{15941}Nie, tato, musim zabra Kylea brata do szpitala.
{15941}{16051}Nie bdziemy sprzta dla bogaczy.
{16058}{16091}Chyba si najeba.
{16091}{16152}Hej, to mj szef. Witam szefie!
{16166}{16198}O, witaj Marsh.
{16198}{16270}Taa, wiesz co? Pierdol si!
{16270}{16355}- Co?|- Syszae mnie pieprzony grubasie.
{16355}{16450}Mog ci wreszcie powiedzie co o tobie myl, jebany frajerze.
{16450}{16481}Tato, co ty robisz?
{16481}{16536}Spkojnie Stan, wszysko si zmienio.
{16536}{16619}Nie potrzebuj tej pojebanej roboty.
{16619}{16715}Jeste jebanym pojebanym idiot.
{16715}{16790}Wiesz co Obama powiedzia? Tak, moemy.
{16790}{16846}Ej, gosowaem na Obam.
{16846}{16903}Obama nie mwi o tobie!
{16903}{16982}Kto nam moe pomc? Mj modszy brat wypad z okna.
{17046}{17163}Chc tylko powiedzie kademu, kto jest zawiedziony porak w wyborach, e
{17163}{17289}jest nastpny rok. Moe bd kandydowa na wicprezydenta w 2009.
{17344}{17427}Uh, pani Palin, widziaa pani Johna McCaina?
{17427}{17599}Nie. Nie wiem dokd poszed. Troch to dziwne, ale...
{17599}{17673}o, mj telefon dzwoni. Przepraszam.
{17716}{17792}- Halo?|- Halo, Sarah, tu McCain.
{17801}{17901}Mam nadziej, e dzwonisz eby mi powiedzie|, e jestecie na miejscu, pod murami z adunkami L7.
{17901}{17976}Jestem w tunelu Sarah. Powinienem by pod muzeum.
{17976}{18100}Upewnij si, e nie wysadzisz transormatorw w tunelu|, bo wychwyci to system laserowy.
{18100}{18226}I nie uszkodcie adnych kabli albo nie bdzie si opacao|, gdy Garack wyczy system. Bd za p godiny.
{18238}{18274}Boe! Ona jest wietna.
{18294}{18385}Chyba senator McCain odwiezie mnie teraz na Alask.
{18385}{18460}On ma prywatny odrzutowiec. Ok, na razie.
{18508}{18557}Idioci.
{18737}{18774}Dobra, zaczynamy.
{18846}{18940}- Co si dzieje?|- Spokojnie, jakie roboty na zewntrz.
{19204}{19280}McCain, mamy problem.
{19429}{19476}Spokojnie, Ike, pomoemy ci.
{19529}{19561}S jacy ludzie.
{19656}{19742}Odsucie si.. Odsucie si! Nie mamy wolnych miejsc w schronie.
{19754}{19820}Musicie nas wpuci. Wiecie na co kraj jest skazany.
{19820}{19858}Kaecie nam odej?
{19858}{19950}Zbudowaem ten bunkier w razie poraki McCaina| i nie ma miejsca dla wszystkich.
{19956}{20002}Przepraszam, potrzebujemy pomocy.
{20002}{20072}Wiem, ale nie ma miejsca, mwiem wam!
{20072}{20115}Ich te nie przyjmiesz?
{20115}{20168}Jezu, czowieku, to s dzieci.
{20168}{20240}Popatrz im w oczy i powiedz, e ich nie wpucisz.
{20240}{20284}Popatrz na ich mae policzki.
{20287}{20329}Zostaw moj twarz, zjebie.
{20329}{20377}Dobra, niech was szlag. Dzieci mog wejs.
{20377}{20425}Nie chcemy wej do twojego durnego schronu.
{20425}{20477}- Dobra, to ja bior ich miejsce.|- Ja te.
{20477}{20525}Kto nas musi podwie do szpitala.
{20525}{20603}Cholera, tutaj bdzie szpital, nie rozumiecie?
{20603}{20646}Wpu nas!
{20720}{20805}Jezu, to ju si dzieje. Spoeczestwo wariuje.
{20809}{20911}Obama od 4 godzin wygra i kraj ju si psuje.
{21064}{21139}Panie Obama? Sir?
{21139}{21179}Dobra, daj mi klucz.
{21239}{21293}Jaki problem, panowie?
{21310}{21387}Nie, nie sir, wszystko gra?
{21387}{21479}Czemu miaoby nie gra?|Wybaczcie, ale prosiem o prywatno.
{21479}{21564}Tak sir, chodzi o to, e... paska ona tu jest.
{21564}{21681}- Moja ona?|- Barack, wszyscy ci szukaj. Co ty wyprawiasz?
{21681}{21759}Chod do rodka, skarbie. Dziki chopaki.
{21835}{21899}Dobra, Barrack powiedz mi o co chodzi.
{21918}{21990}Michelle, musz ci o czym powiedzie.
{21990}{22038}O czyn?
{22052}{22106}Barack, o czym?
{22113}{22217}System laserowy zosta zastpiony optycznym przekanikiem 3 dni temu.
{22254}{22297}Chyba artujesz.
{22297}{22402}Wic pod ziemi nie da rady? McCain jest na linii?
{22402}{22450}Cze, Michelle.
{22461}{22531}Nie sprawdzalicie wymiany oprogramowiania ochronnego?
{22531}{22614}Michelle, musisz inaczej shakowa system przekanikw.
{22614}{22680}Nowy system w godzin? Jaja sobie robisz?
{22680}{22796}Ja miam udawa on tego bonza i shakowa 3 systemy laserowe.
{22799}{22896}Michelle, tu Sarah. Zastpili system laserowy, ale ten nowy nie jest cakiem nowy.
{22896}{22983}To stara seria H7. Zamiesz go w 30 minut.
{22983}{23086}Powiedz Davisowi, eby zaatwi 4 transowy emiter| i wystarczajco ankiet, eby wywoa iskr.
{23086}{23148}- Zaapae, Davis?|- Mam to.
{23234}{23290}Udao si, Ike. Bdzie z tob dobrze.
{23472}{23517}Tutaj. Prosz usi tutaj.
{23517}{23589}Przepraszam, mj modszy brat potrzebuje opieki medycznej.
{23589}{23648}By za Obam czy McCainem?
{23648}{23681}Co to ma do rzeczy?
{23681}{23767}Bo wtedy bd wiedziaa czy za duo imprezowa| czy chcia si zabi.
{23934}{23997}Prosz pani, myl, e on potrzebuje natychmiastowej pomocy.
{24003}{24081}Nie rozumiesz. Tylko dwch doktorw ma dyur.
{24081}{24151}I dr Wilson cieszy si gdzie na ulicy.
{24151}{24185}To gdzie drugi?
{24297}{24398}Dalej, ludzie. Moemy dalej imprezowa, co nie?
{24398}{24479}Tak, moemy. Dalej, piewamy.
{24493}{24558}Ooo-ba-ma.
{24558}{24646}Przyszede i dae bez zabierania. (Obama = Mandy)
{24685}{24756}..ale ci odesaem, O-ba-ma.
{24756}{24848}Kiedy mnie pocaowae, przestaem si trz.
{24923}{25025}Ju mam. Bdziecie mieli tylko 5 minut, zrozumiano?
{25025}{25087}Naprawd nie chciaa udawa mojej ony?
{25087}{25141}Jezu, nie mamy na to czasu teraz, B.
{25141}{25200}Dalej, musisz przyzna, e byo fajnie.
{25200}{25269}Moje crki potrzebuj kogo lepszego od wiatowej klasy zodzieja.
{25269}{25308}Czekaj. Mam to.
{25308}{25345}Dobra, wchodzimy.
{25345}{25381}Oto nowy plan.
{25381}{25465}4:40. Zesp zbiera si przy pnocno-zachodnim wyjciu z muzeum.
{25465}{25574}4:45. Michelle hakuje optyczne przekaniki, |co pozwala mi na wejcie przez tylne drzwi.
{25574}{25596}Id!
{25625}{25710}4:46. Z wewntrz mog otworzy drzwi i wpuci reszt ekpiy.
{25740}{25850}5:10. W departamencie mocy Quincy wycza system| i odcina prd od skarbca.
{25857}{25953}5:12. Moja babcia, ktra udawaa swoj mier| w poniedziaek dzwoni z grob o bombie.
{25953}{26037}Powiedziaam, e podoyam bomb w waszym muzeum. Tak.
{26037}{26135}5:30. Ochroniarze otwieraj poudniowo-zachodznie drzwi szukajc bomb.
{26146}{26275}5:40. McCain przebrany za futbolist wchodzi do| pomieszczenia ochrony i wycza alarm.
{26417}{26463}Ej ty, stj!
{26474}{26543}Michelle i ja wracamy do tunelu, a dziura jest zamurowana.
{26584}{26698}5:50. Wychodz z Owalnego Gabinetu z diamentem schowanym w odbycie.
{26698}{26746}Zrobione, dziki.
{27024}{27063}Boom, maleka!
{27069}{27105}Jeszcze jedna sprawa.
{27105}{27213}Nie mylicie, e ludzie bd podejrzliwi gdy znikniecie?| Bd was szuka?
{27213}{27276}Par miesicy temu zatrudnilimy od tego faceta.
{27614}{27643}Co jest kurde?
{27840}{27867}BIURO KORONERA.
{28034}{28069}ZMARY
{28264}{28297}Ike?
{28305}{28351}Boom, maleka.
{28756}{28832}Oto bilety dla paskiej grupy, panie Sanchez.
{28832}{28866}Dzikuj.
{28875}{28923}No, koledzy, odlatujemy.
{28950}{29018}Hej, e... idcie.
{29026}{29066}Przyszedem si poegna.
{29076}{29106}Co?
{29113}{29202}Zdecydowaem si odpuci. Moe sprbuj poby tym prezydentem.
{29202}{29243}B! Nie mwisz powanie.
{29243}{29322}Poza tym, zgine w odrzutowcu w grach, pamitasz?
{29328}{29375}Moliwe, e mnie tam nie byo.
{29393}{29487}Co ty na to Michelle? Chciaaby z dziewczynkami wprowadzi| si do mnie do Biaego Domu?
{29487}{29578}Wiesz, ustatkowa si. Poby prezydentem i pierwsz dam przez chwil.
{29587}{29624}Mwisz powanie?
{29624}{29725}Kto wie, moe naprawd zmienimy kilka rzeczy. Co ty na to?
{29725}{29791}A, jeba to.
{29877}{29946}Kocham szczliwe zakoczenia.
{30120}{30203}Jest tutaj. Wci tu jest.
{30230}{30303}To znaczy, e moe przesadzilimy z nasz reakcj?
{30303}{30351}Nie, nie, inaczej.
{30351}{30414}Moe po prostu...
{30414}{30495}Obama bdzie dobry.
{30668}{30720}Ej, gdzie s moje spodnie?
{30745}{30851}Gdzie nasz telewizor? Gdzie moje spodnie i telewizor?
{30851}{30898}Tato, twj szeg dzwoni. Wyla ci z pracy.
{30930}{30997}Ja pierdol!
{30997}{31052}Obama mwi, e bd zmiany.
{31052}{31113}Ten sukinsyn nas okama.
{31113}{31174}Wiedziaem, eby gosowa na McCaina.
{31188}{31273}Napisy by Adi_United. Do nastpnego!
{31298}{31423}Odwied www.NAPiSY.info
